Skip to text | Accessibility


croquet world online

Croquet Chat Forum

calendar

What's new on the WCF web site

وكف الصفحه

وكف كروكيه الخلاصه

الرياضة

Association Croquetجمعية الكروكيه

Golf Croquetجولف الكروكيه

Double Bankingضعف البنوك

The Lawn or Courtالعشب او المحكمه

Croquet – A synopsis of the Sportالكروكيه - موجز للرياضة

THE SPORT .  Croquet it one of the few entirely amateur sports and therefore does not suffer the enormous gulf in other sports that separates the amateur from the professional.الرياضة . كروكيه هو واحد من عدة كليا الرياضية ولذا لا يعاني الهاءله في الخليج الرياضة الذي يفصل هواة من الفئة الفنية.   Croquet is believed to have developed in Ireland before arriving in England in 1850 and then spread to many other countries in the world.  There are many variants played around the world, including, short croquet, two ball croquet, extreme croquet and ancient croquet.  The WCF regularly hold World Championships in two disciplines, Association Croquet and Golf Croquet.كروكيه يعتقد ان النمو في ايرلندا قبل وصوله الى انكلترا في عام 1850 ثم امتد الى كثير غيرها البلدان في العالم. هناك العديد من المتغيرات دورا في انحاء العالم ، بما في ذلك قصر الكروكيه ، هما كرة الكروكيه ، الكروكيه والبالغ قديم الكروكيه. وكف تعقد بانتظام في بطولة العالم في المجالين رابطة الكروكيه والجولف الكروكيه.

THE LAWNالعشب
A full size lawn is 35 by 28 yards.كامل حجم الحديقة 35 من 28 يارده. Size can vary, especially for garden croquet, but it is a good idea to keep to the 5:4 ratio.الحجم يمكن ان تختلف ، ولا سيما حديقة الكروكيه ، بل انها فكرة جيدة ان الابقاء على النسبه 5:4.

WHO CAN PLAY?الذي يمكن ان يؤديه؟ Everyone.  It is a sport suitable for all ages and both sexes and one of the few sports that men and women can play on equal terms.الجميع. وهو الرياضة مناسبة لجميع الاعمار ومن كلا الجنسين واحدة من خلال الرياضة أن الرجال ويمكن للمرأة ان تقوم على قدم المساواة. It has a really good handicapping system which, more than any other sport, allows players to play each other on a level basis.انها حقا جيدة تعطيل النظام ، اكثر من اي رياضة اخرى ، يسمح لاعبا بعضها البعض على أساس المستويات. For example a weaker player can play an international player and have even chance of winning.على سبيل المثال يمكن ان يؤدي ضعف اللاعب لاعبا دوليا وحتى من فرصة الفوز.

[Back to the Top][الى اعلى]

ASSOCIATION CROQUETجمعية الكروكيه

ASSOCIATION CROQUET is a challenging and intriguing sport requiring tactical ability, judgment and skill rather than strength and fast reflexes.  The game is played as singles or doubles but in either case the blue and black balls always play against the red and yellow balls.جمعية كروكيه يعتبر تحديا والفتنة رياضة تكتيكيه ، تتطلب قدرة قرار والمهارات بدلا من قوة وسرعة ردود الأفعال. هذه اللعبة كما الفردي او الزوجي ولكن إما الحاله الأزرق والأسود كرات دائما تقوم على الكرات الاحمر والاصفر. In singles, each player uses both balls, in doubles one each.في الفردي لكل لاعب استخدام كل الكرات في الزوجي واحد لكل منهما. To dispel the myth that croquet is a vicious game of hitting your opponents’ balls into the shrubbery, any ball that is hit off the lawn is immediately replaced onto the ‘yard’ line. تبديد اسطوره كروكيه هو حلقة عبة ضرب لكم خصومه الكرات في جنبه ، اي ان حجم الكرة من العشب فورا على حل ‘’ خط الساحة.

THE OBJECT OF THE GAME is so make both balls, of your side pass through all the hoops in order (starting with hoop 1) and then hit the peg before your opponent.هدف اللعبة هو ما يجعل كل الكرات ، من جانبكم يمر كل الاطواق في ل(بدءا طوق 1) ثم الى الوتد قبل لكم الخصم. The first hoop has a blue top and the last hoop to be run, ‘rover’, has a red top.الطوق الأول له قمة زرقاء وطوق آخر الى ان ادارة المتجول ، '' ، احمر القمة. After the sixth hoop, you run the six hoops again in a reverse direction; hence they are named ‘one back.بعد السادسه طوق ، تسيرون ستة اطواق ثانية في اتجاه عكسي. لذلك فهي اسم 'العودة. two back’, etc., until the ‘penultimate’ hoop and finally rover.'البلدين الى ذلك ، وحتى قبل الاخير' و 'الطوق اخيرا المتجول. See the diagram for the course.انظر الرسم البياني للدورة.  Coloured clips are placed on the hoops to remind players and spectators which hoop a ball has to run next.دبابيس ملونة توضع اطواق على تذكير اللاعبين والمتفرجين الذي طوق الكرة الى ادارة اخرى. They are placed on top for the first time through, on the side for the return journey.وتوضع على القمة لاول مرة عن طريق على الجانب العودة.

TO BEGIN A GAME the balls are played onto the lawn one at a time, alternately by each side, from either A or Bبدء اللعبة هي لعب الكرات على العشب واحد في كل مرة ، بالتناوب من كل جانب أما ألف أو باء
baulk (see the diagram) .   After that, a player can choose which ball to play during each turn.بولك (انظر الشكل). بعد ذلك ، يمكن ان تختار اي لاعب كرة اثناء اداء كل بدوره. At the beginning of a turn a player has only one stroke but, depending on what you do, you may earn extra strokes.في بداية لتحويل اي لاعب واحد فقط بل ضربة حسب ما تقومون به يمكنكم كسب إضافي جلدة. If you run a hoop in order you gain one more stroke.اذا كنت تدير طوق لأنك في تحقيق ضربة اخرى. If your ball hits another ball it is called a ‘roquet and you earn the right to take ‘croquet’, the stroke that is unique to the game and where the fun really begins.اذا لكم الكرة الى فكرة اخرى تسمى 'روكيت وانتم كسب الحق في اتخاذ كروكيه' ، ' الضربه التي تنفرد اللعبة وأين يبدأ متعة حقيقية.

THE CROQUET STROKE is played immediately following a roquet.الكروكيه ضربة تلعب فورا بعد روكيت. You pick up your ball and place it touching the ball you have roqueted.لكم انتم التقاط الكرة ووضعها لمس الكرة ديكم روكيتيد. You are then entitled to two more strokes.انت ثم ان اثنين آخرين جلدة. For the first, you strike your ball in any direction you choose, but ensuring that the other ball moves and, providing that neither ball goes off the lawn, you can play a second, or continuation, stroke.لأول ضربة لكم يا الكرة في اي اتجاه تختارونه ، لكن ضمان ان تتحرك وكرة اخرى ، شريطة ان لا تتجاوز الكرة من العشب ، يمكنك ان تقوم ثانية ، او استمرار وضربه. The croquet stroke is the most exciting stroke in the game and can be played in numerous ways to control both balls.الكروكيه ضربة هو اكثر اثارة ضربة في اللعبة ويمكن ان تقوم بطرق عديدة الى السيطرة كل الكرات. By varying the angle at which you strike and the degree of force and follow-through applied, a skilful player can send both balls to very accurate positions on the lawn which will enable the break to be continued.من زاويه مختلفة في أي ضربة منكم ودرجة القوة والمتابعة من خلال تطبيق أي لاعب ماهر يمكن ان ترسل الى كل كرات دقيقة جدا على العشب المواقع التي يمكن الخروج الى ان استمرار.

BUILDING A BREAK is made possible by earning these extra strokes.بناء هي التي يمكن الخروج من هذه الضربات دخل اضافي. At the beginning of a turn you may roquet all three other balls and take croquet from them just once, but the moment you run a hoop in order you may roquet all three balls again.في بداية لتحويل علكم روكيت كل ثلاث كرات واعتبر كروكيه منها مرة واحدة فقط ، لكن اللحظة تسيرون في اي طوق لعلكم روكيت كل ثلاث كرات من جديد. Thus it is possible to make several hoops in one turn.لذا فإنه يمكن تقديم عدة اطواق احدة بدورها. Skilful players often make all twelve hoops in one turn; they may even manage to send their partner ball through some of the hoops.ماهر اللاعبين الأحيان في كل واحد اثنتا عشرة اطواق بدورها. وربما نجح في ارسال كرة عن شريك من خلال بعض الأطواق. This is called ‘peeling’ and forms an important part of the Advanced form of the game.وهذا ما يسمى 'قشرة' وتشكل جزئا هاما من تقدم صورة اللعبة.

[Back to the Top][الى اعلى]

GOLF CROQUETجولف الكروكيه

GOLF CROQUET is a simpler variation to understand but still requires tactical ability, judgment and skill.  The game is played as singles or doubles but in either case the blue and black balls always play against the red and yellow balls.الغولف كروكيه هو أبسط اختلاف فهم لكن ما زال يتطلب قدرة تكتيكيه ، قرار ومهاره. هذه اللعبة كما الفردي او الزوجي لكن في كلتا الحالتين الأزرق والأسود كرات دائما تقوم على الكرات الاحمر والاصفر. In singles, each player uses both balls, in doubles one each.في الفردي لكل لاعب استخدام كل الكرات في الزوجي واحد لكل منهما.

THE OBJECT OF THE GAME is to make either of your balls of your side pass through the next hoop in order.هدف المباراة اما ان يجعل لكم من الكرات من جانبكم اجتياز الطوق المقبل في النظام. (Starting with hoop 1).       If you do this first you score a hoop point.  Games are usually played best of 13 points, so the first to 7 points is declared the winner.(بدءا طوق 1). واذا فعلتم هذا لكم اولا تسجيل طوق نقطة. الالعاب هي عادة افضل من لعب 13 نقطة لاول 7 نقاط يعلن الفائز.

TO PLAY A GAME the balls are played onto the lawn one at a time, alternately by each side, from the fourth corner (the one with the yellow flag) (see the diagram) .لعب اللعبة هي لعب الكرات على العشب واحد في كل مرة ، بالتناوب من كل جانب من الركن الرابع) واحد مع العلم الاصفر (انظر الشكل). The sequence of play, Blue, Red, Black then Yellow must be strictly observed throughout the game.  There are generally only three shots that need to be considered, take a certain position, run a hoop or knock your opponent out of the way.  If you hit any other ball you do not gain any extra shot and all balls are played from where they lie, except that any that go off the lawn are replaced on the lawn boundary.  As soon as a hoop point has been scored, play moves onto the next hoop in order, keeping the same sequence of play.تسلسل به والأزرق والأحمر ، اسود ثم الاصفر يجب ان تراعى بدقة طوال المباراة. وهناك عموما ثلاث طلقات الواجب ويعتبر اتخاذ موقف معين ، مع الطوق او دقة أي معارض لكم عن الطريق. اذا كنت تصل اي كرة انك لا اي مكاسب اضافية طلقة ولعب الكرات هي من حيث انها تقع ، الا ان يذهب اي من العشب هي محل العشب على الحدود. بمجرد طوق نقطة وقد سجل ، تقوم على الخطوات القادمة فى الطوق ، حتى السلام نفسه سلسلة من اللعب.

[Back to the Top][الى اعلى]

A COMPLICATION - DOUBLE BANKINGأي تعقيد مضاعفة البنوك

Because a full size lawn can accommodate it, from time to time you may see two games taking place on the same lawn.لأن كامل حجم الحديقة يتسع ، من وقت الى وقت ترون مباراتين تحدث في نفس الحديقة. This is called "double banking".وتسمى هذه العملية "ضعف البنوك". Both games are independent of each other.  In this case you will see White and Pink playing against Brown and Green.  Players of both sides are usually tolerant of each other and avoid getting in each others way.كل الالعاب مستقلة عن بعضها البعض. وفي هذه الحاله ستجد الأبيض والوردي ولعب ضد براون الأخضر. اعبيه من الجانبين عادة ما تحمل كل منهما الاخر ويتجنب كل منهما في الحصول.

CROQUET.الكروكيه. A game for young and old, male or female, in all weathers.لعبة للصغار والكبار ، الذكور والإناث ، في كل تقلبات الثروة.

[Back to the Top][الى اعلى]

THE LAWN or COURTالعشب او المحكمه

The Croquet Lawn or Court Click to enlargeانقر توسيع

[Back to the Top][الى اعلى]

 

 

 

Bookmark this page using:

Delicious | Digg | | Ma.gnolia | Newsvine | reddit | StumbleUpon


Find out more about social bookmarking at Wikipedia.

Updated September 9, 2010